Marylin Simons bracht haar jeugd door in Suriname. Haar middelbare school en hbo-opleiding volgde ze in Nederland. Maar Suriname trok haar zo, dat ze in 1982 terugkeerde en er tot 1986 bleef. Daarna reisde ze tien jaar lang met haar gezin lang per zeilboot van eiland naar eiland om zich in 1996 voorgoed in Suriname te vestigen. Een of twee keer per jaar komt ze op bezoek in Nederland. Tussen de hedendaagse Surinaamse schrijfsters neemt Marylin Simons een eigen positie in omdat ze bewust in het Surinaams-Nederlands schrijft.