Assia Djebar |

Thelja, een dertigjarige Algerijnse vrouw, heeft haar man en zoontje in Algerije achtergelaten om te gaan studeren in Parijs. Ze ontmoet er de vijftigjarige Fran?s en begint met hem een relatie.
Op uitnodiging van Thelja's joodse vriendin Eve-Hawa vertrekt het paar naar Straatsburg, de hoofdstad van de Elzas, op de grens van Frankrijk en Duitsland. Ze beleven er negen liefdesnachten in negen verschillende hotelkamers.
In de liefdesgeschiedenis van Thelja en Fran?s, en die van Eve-Hawa en haar Duitse vriend Hans, komen tevens de `grote geschiedenissen' van de twintigste eeuw samen.

Tijdens onze tweede ontmoeting zei ik schertsend: ‘Ik ben dertig jaar, heb man en kind verlaten, zij zijn daarginds gebleven. Sinds twee jaar woon ik in Parijs, om zo te zeggen als vrouw die ergens tussenin hangt! (Ik zal u de Berberse uitdrukking “vrouw die ergens tussenin hangt” die in het dorp van mijn vader gebruikt werd, nog wel eens uitleggen.) Als ik naar mijn land terug zou gaan, zou ik me oud voelen!'
‘Oud,’ verduidelijkte ik, ‘daarmee bedoel ik een vrouw zonder toekomst, zonder een tweede leven. Begrijpt u dat?’
‘Ik begrijp het’, antwoordde u enigszins spottend. ‘En nu?’
‘Nu, hier in Parijs, ben ik iemand geworden… die voortdurend de neiging heeft weg te lopen!’

De verdwenen vrouw	Gebonden	11 03 2004	€ 12.50
Het verloren woord	Gebonden	18 03 2005	€ 12.50
Nachten in Straatsburg	Gebonden	20 11 2000	€ 12.50
Nergens thuis in het huis van mijn vader	Gebonden	30 10 2009	€ 22.50