Literatuur uit de hele wereld onder handbereik
De Geus was in Nederland de eerste uitgeverij die een scherp oog ontwikkelde voor literair talent in de moderne multiculturele samenleving. Midden jaren tachtig gaf De Geus werk uit van de Turkse Nederlander Halil Gür. Later volgden onder meer de succesvolle debuten van Kader Abdolah (De adelaars, 1993), Yasmine Allas (Idil, een meisje, 1998), Vamba Sherif (Het land van de vaders, 1998), Veronica Toumanova (Ster, sterveling, 2002). Zij wonen en werken nu in Nederland, maar zijn oorspronkelijk afkomstig uit respectievelijk Iran, Somalië, Liberia en Rusland.

 

Cross-cultureel
De aandacht voor cross-culturele verscheidenheid is ook terug te zien in het vertaalde fonds, getuige de romans van auteurs als Andreï Makine, Shauna Singh Baldwin, Tahar Ben Jelloun, Patrick Chamoiseau, Assia Djebar, Ha Jin, Malika Mokeddem, Hanaan as-Sjaikh en vele, vele anderen.

 

De Geus vat het begrip 'multicultureel' breed op. Het gaat in de wereld niet alleen om Noord/Zuid, maar ook om Oost/West. De Geus brengt literatuur uit de hele wereld onder handbereik van de Nederlandse en Belgische lezers. Romans en verhalen uit meer dan 20 talen en meer dan 50 landen sieren de fondslijst.

 

Vrouwen
Een ander belangrijk kenmerk van De Geus is de grote aandacht voor literatuur geschreven door vrouwen. Succesvolle auteurs zijn onder andere Maya Angelou, Janet Frame, Majgull Axelsson, Gioconda Belli, Marianne Fredriksson, Annie Proulx, Barbara Voors, Åsne Seierstad en Herbjørg Wassmo. Maar er zijn er meer. Een analyse van het fonds leert dat vrouwen even sterk vertegenwoordigd zijn als mannen. Onbewust, of liever gezegd: vanzelfsprekend, onderstreept De Geus zo de gelijkwaardigheid tussen de seksen.

Niet vergeten mag worden dat De Geus jaarlijks vele 'nieuwe' auteurs in het Nederlandse taalgebied introduceert. Onder hen zijn er velen die nog aan het begin van hun artistieke carrière staan en pas later internationaal doorbreken. We noemen hier Alessandro Baricco, Pat Barker, Andreï Makine, Henning Mankell, Antonio Muñoz Molina en Annie Proulx.

 

Nederlandstalig

De laatste jaren heeft De Geus zich ook nadrukkelijk geprofileerd als uitgever van Nederlandstalig talent. Dat resulteerde in een boeiend fonds waarvan Marek van der Jagt, Robert Haasnoot, Esther Gerritsen, Annie van Keymeulen, Annelies Verbeke, Ger Thijs, Ton van Reen en David Sandes enkele prominente vertegenwoordigers zijn.

 

Doelstelling website
De website www.degeus.nl is een initiatief van Uitgeverij De Geus in Breda. Via internet wordt getracht zo volledig mogelijke informatie over boeken en auteurs ter beschikking te stellen. Tevens wordt internet ingezet voor de promotie van titels en auteurs. De website van Uitgeverij De Geus wordt ook gebruikt voor de verkoop van titels.