Recensie |

Steen van geduld - door Bert van de Noort

Steen van geduld
Auteur: Atiq Rahimi
Genre: Vertaalde literaire roman, novelle
ISBN: 9789044514711


Steen van geduld - door Bert van de Noort

 

Steen van geduld is een cri de coeur van een Afghaanse vrouw, die zich afspeelt in een kamer. In die kamer verpleegt en verzorgt ze haar man die door een schotwond in een coma is geraakt. Aan het ziekbed spreekt ze een monoloog uit in allerlei toonzettingen. Alles wat ze heeft opgekropt, spreekt ze uit: frustraties, haat, protest, spijt, droefenis, seksuele uitbuiting, oorlogservaringen, onmacht, vernederingen, bekentenissen, onderdrukking, geheimen, niet-uitgekomen dromen. Een keiharde, nietsontziende monoloog die je de adem ontneemt. Het einde van het verhaal is onthutsend.

 

Het boek is opgedragen aan de vele Afghaanse vrouwen die nog steeds niet echt leven. Het verhaal is transparant; de schrijfstijl heftig. De hoofdpersoon laat je niet los.