Recensie |
Ademschommel - door Bert van de Noort
Interview met Jana Beranová
Recensie Assange
Recensies Honderd jaar
Recensies Het eerste waar ik aan denk
Margriet enthousiast over Kaat Schaubroeck
Interview met Ron Rash - door Arjan Terpstra
Serena - door Caroline - Boekhandel Quist
Auteur: Herta Müller
Genre: Vertaalde literaire roman, novelle
ISBN: 9789044516265
Ademschommel - door Bert van de Noort
Datum: 24-03-2010
Steeds meer wordt publiekelijk duidelijk waarom aan Herta Müller de Nobelprijs voor Literatuur 2009 is toegekend. Dit wordt nog eens nadrukkelijk bevestigd door haar roman Ademschommel.
Het vertrekpunt van het verhaal ligt in januari 1945 toen Roemenië - bondgenoot van Hitler - capituleerde. Onder de Roemeens-Duitse minderheid heerste angst, angst gebaseerd op vergelding door de Russen. Dit is ook gegrond, alle ‘Duitse' mannen en vrouwen tussen 16 en 46 worden opgepakt en gedeporteerd naar goelagkampen om Rusland weder op te bouwen. In die kampen heerst de wrede hand van Stalin.
Op basis van gesprekken met overlevenden en archiefmateriaal heeft Müller dit verhaal geschreven met in de hoofdrol Leo, een jonge man.
Ademschommel is een hard en boeiend verhaal waarin we kennismaken met allerlei types, onder wie harde kampleiders, profiteurs, schijnheiligen en de gewone burger. Velen laten het leven, anderen overleven dankzij hun mentale en fysieke weerbaarheid.
Het leven in het kamp wordt formidabel beschreven; soms waande ik me in de hel en het vagevuur van Dante. Gelukkig heeft de auteur ook enige humorvolle voorvallen beschreven.
De schrijfstijl van Müller is ongeëvenaard: verhalend in een superieure stijl met daarin dichterlijke frasen. Als lezer leef je mee met de slachtoffers; aan de andere kant biedt het verhaal veel literaire hoogstandjes (genieten dus).
STUUR DOOR